sábado, 18 de octubre de 2014

Patrick Modiano, Nobel de Literatura 2014/ Patrick Modiano, Nobel Prize of Literature 2014

Desde Albert Camus, uno de los Premios Nobel de Literatura más joven (44 años), solo un puñado de escritores franceses, como Le Clézio en 2008, han ganado dicho reconocimiento, pero hace unos días ese reducido número se amplía con el novelista Patrick Modiano, nacido en 1945. La obra de Modiano se centra a menudo en la Segunda Guerra Mundial, la cual él mismo considera una etapa oscura y vergonzosa de Francia y Europa. Uno de sus primeros trabajos es "La place de l'étoile" (1968), aunque fue con "Calle de las tiendas oscuras" con la que ganó el Premio Goncourt. A lo largo de su extensa carrera, Modiano nos habla de temas profundos y algunos con un importante carácter filosófico. Algunas de sus novelas han sido llevadas a la gran pantalla, la primera de las cuales fue "Une jeunesse" en 1981, otras, sin embargo, son más recientes como "El perfume de Yvonne". De hecho, él mismo fue parte del jurado de uno de los Festivales de Cannes.
En todo caso, Patrick Modiano, premio Nobel de Literatura en 2014, ¡y que escriba mucho más!

Since Albert Camus, one of the youngest Nobel Prize of Literature (44 years old), not many French writers have deserved the right to win that distinction. Le Clézio entered this minority in 2008. Nevertheless, this small number was widened some days ago with the novelist Patrick Modiano, born in 1945. One of Modiano's main themes is World War II, an era that Modiano considers dark and shameful for both France and Europe. One of his first works is "La place de l'étoile" (1968), although is was with "Street of the dark shops" with which he won the Goncourt Award. Throughout his wide career, Modiano speaks us about  quite deep and sometimes philosophical themes. Some of his novels have been taken to the big screen, the first of them being "Une jeunesse" in 1981. Others, however, are more recent like "Yvonne's perfume". In fact, Modiano himself, took part in the jury of the Cannes Festival once.
Anyway, Patrick Modiano, Nobel Prize of Literature 2014, and let's look forward to reading much more of his work!

viernes, 10 de octubre de 2014

Homenaje a Deborah Powell/ Tribute to Deborah Powell

De entre las mejores profesoras que he tenido, puede decirse que Deborah Powell, profesora durante 14 años en st. Michael´s school, destaca entre ellas. El aire ecologista, la modestia y la humildad son de los valores más importantes que nos enseñaste y a pesar de afirmar tú misma que no tenías que enseñar, nos mostraste mucho más que la mayoría de los profesores que hemos tenido nunca. Personalmente, yo estuve solo 2 años siendo tu alumno pero fue más que un placer y si de algo me arrepiento es de no haberte tenido por profesora más tiempo. No eras una profesora, eras una maestra y un ejemplo a seguir, una gran persona. Estuviste 2 años peleándote con una terrible enfermedad que al final consumió tus fuerzas, pero eres nuestra luchadora.
Hoy, 10 de octubre de 2014, st. Michael´s school despide en un emotivo acto homenajeando a Deborah Powell, maestra, mi maestra y la de tantos otros.
Me tomé la libertad de escribir este poema en su memoria que leí en dicho evento:
A Deborah Powell:
Nunca antes me había dado cuenta
de todos los girasoles que por un temporal
pueden ser rasgados.
El telón rojo ha caído sobre mí esta noche.
Ya las lágrimas de los lagos
son el reflejo de los llantos de la aurora.
And the willows will dawn
as the curtain is thrown.
Nunca antes me había fijado
en que una llama vigorosa
puede apagarse con el viento.
Eres nuestro candil en las horas
que se anclaron en mi memoria.
And the willows will dawn
as the candle is blown.
Las palabras que un corazón incendiaron
son fugaces como sombras,
como vientos en el recuerdo
de los humanos.
 Y me salvaste salvando mis fuerzas
para verte el rostro en esta noche estrellada.
Entre los velos rasgados de las mañanas
vi cómo desplegabas tus alas para alumbrar mi día
mientras las sombras de la tarde me rodeaban,
tú, por encima de nosotros, tu vuelo levantabas.
And the willows dawn,
your candle has burnt your flame
but in our hearts you'll forever remain.
Fernando Martínez Periset


sábado, 16 de agosto de 2014

Muerte en Los Simpsons/ Death in The Simpsons

  Desde hace más de un año, los productores de la mítica serie americana creada por Matt Groening anuncian que uno de los personajes más icónicos será asesinado en la siguiente temporada. La guadaña de la muerte pende sobre los cielos de Springfield como la espada de Damocles. ¿A qué personaje dejaremos de ver? Puesto que se dijo que, lógicamente, no sería nadie del cuadro central de la familia y que su actor había ganado un premio Emmy por su personaje, muchos fans apuntan a Krusty el payaso, humorista y figura televisiva de esta longeva serie, y más desde que se reveló que el título del capítulo donde la muerte ocurre sería "Un payaso en el vertedero".
Bien podría ser que se esté aludiendo al célebre actor secundario Bob y que en la próxima entrega de "Los Simpsons" se ponga fin a su macabra acción criminal contra la vida de la familia americana, en especial de Bart Simpson.
¿Y quién descarta que sea el entrañable Abuelo Abe Simpson, que encarna la sátira del trato de las personas de tercera edad en EEUU? Esta decisión, aunque cruel, puesto que se trata de uno de los personajes más divertidos y significativos de la serie con un importante mensaje dentro, tendría lógica para continuar con la "línea emocional", que es el pretexto que los guionistas han empleado para justificar la desaparición del personaje en cuestión.
También cabe recordar que el pulso no les tiembla a los productores y guionistas cuando hablamos de acabar con personajes: Ya murió Maude Flandres, así como el músico de jazz Marty Encías Sangrantes o Mona Simpson, madre de Homer, por no hablar de todas las mascotas que pasaron por las manos de Lisa Simpson. También falleció la actriz que ponía voz a la famosa maestra Edna Karabapple, posiblemente terminando con el personaje que encarnaba.
Ya sea para hacernos reír o llorar, los guionistas de esta serie tienen un don, aunque es cierto que tras 25 años de éxito, es muy difícil mantener la calidad de los episodios y, evidentemente, se notan bajones en el nivel de genialidad de los capítulos, aunque siga siendo una serie con una trascedencia muy importante, de hecho ostenta el récord de la serie animada más longeva de la televisión.
La respuesta, el 28 de septiembre.
FMP

For more than a year ago, the producers of the legendary American sitcom created by Matt Groening announced that one of the most iconic characters will be killed in the next season. The scythe of death hangs over the skies of Springfield like the sword of Damocles. What character will we stop seeing? Since it was said that, logically, it would not be in the central family picture and that its actor had won an Emmy award for that character, many fans point at Krusty the clown, comedian and a long-lived television figure in the series, overall after it was revealed that the title of the chapter where the death occurs would be "A clown in the landfill."
It may well be that the alluded character is the famous Sideshow Bob and that in the next part of "The Simpsons" ends his grisly criminal action against the life of the American family, especially against Bart Simpson.
And who says it isn't Grandpa Abe Simpson, who embodies a satire treatment of seniors in America? This decision, though harsh, as he is one of the most entertaining and significant characters in the series with an important message inside, would make sense to continue the "emotional line" which is the pretext that the writers have used to justify the disappearance of the character.
Also worth remembering that the pulse does not shake to the producers and writers when it comes to finishing with characters: Maude Flanders already died, so as the jazz musician Marty Bleeding Gums or Mona Simpson, Homer's mother, not to mention all the pets who passed through the hands of Lisa Simpson. As well, the actress who put voice to the famous teacher Edna Karabapple passed away, possibly ending with the character she embodied.
Whether to make us laugh or cry, the writers of this series have a gift, it is true that after 25 years of success, it is very difficult to maintain the quality of the episodes and obviously, downturns are felt at the level of genius of the chapters, although it remains a series with a major transcendence, in fact it holds the record for the longest running animated series in TV.
The answer, the 28th of September.
FMP

martes, 12 de agosto de 2014

Oda a la literatura

Queridos lectores,
Me gustaría compartir con vosotros este poema y, si no es mucha molestia, conocer vuestras opiniones.
Gracias.
FMP.

Dear readers,
We would like to share this poem with all of you and, if you can, tell us your opinions.
Thank you,
FMP.

Oda a la Literatura:
Se rompen amaneceres y se cierran las estrellas
quedando eclipsadas y obsoletas por nubes negras
y torbellinos de verdes muertes.
Mas entre la media luna del rostro de un niño
y el guiño de una mariposa de auroras,
se atisban rayos de luz blanca a través de dos viejos quevedos
que ven más allá de las copas de los árboles más tupidos.
Cuando la luna nace entre dos estrellas rotas
y mis cometas la acicalan,
haces rojos ahogan el horizonte
y la luz se transparenta por las oscuras hojas de los pinos,
y los pájaros componen sus dulces trinos.
Llegarán más amaneceres y mejores fénix de tinta
a eclipsar estas nubes que oscurecen las lentes de viejos quevedos.
Ya llegará un día en el que se abran las estrellas cerradas
Y de las aguas salgan manos con plumas y espadas
Coronando a nuevos caballeros con liras por escudos de armas,
llamándolos al calor de las suaves hojas de un libro.
Coronas de tinta, versos enamorados y cantos desesperados.
Y pienso... pienso que las voces de los caídos valientes
y que los fuertes ecos de amores latentes
retumbarán en los pétalos de rosa llevando su color a las sombras
y que se oirán, asustando a las siniestras nubes,
descubriendo en el cielo los vivos restos
de corazones, vidas, versos, metáforas, palabras... Libros.
Libros radiantes en el sol naciendo cual fénix entre cenizas
para alumbrar los cielos de la mañana más oscura,
para dejarnos ver a través de los gastados quevedos,
para hundirnos en el corazón, con sus doradas alas de fuego,
con el pecho, los labios y la cabeza acariciados por el viento,
Literatura.

lunes, 28 de julio de 2014

Fernando Martínez Periset, cinturón negro de Judo

Doce son los años que pasa Próspero en la isla estudiando magia, alejado de Milán en la obra "La Tempestad" del bardo inglés. Por pura casualidad, también son 12 los años que llevo haciendo Judo (empecé con 4 años en 2002) y han sido años largos que han requerido sacrificio y dedicación a este deporte (decepciones, competiciones, prácticas, técnicas, golpes...) pero después de todo esto, ayer, 27 de julio de 2014, justo cuando este blog cumplía un año, resulta que aprobé mi examen de cinturón negro en este arte marcial y, la verdad, es un momento muy especial que he ansiado durante mucho tiempo y que al fin ha llegado.
Quiero agradecer a mis profesores y a mis amigos por animarme en esta empresa durante estos años y a seguir.
FMP

lunes, 21 de julio de 2014

¡Un año del blog!

Fue sobre estas fechas de 2013 en las que mi padre me sugirió crear un nuevo blog mejor que el anterior que (todo hay que decirlo) era bastante penoso y he de admitir que el nombre que le puse hacía que quedase totalmente ilocalizable. Con la mosca detrás de la oreja, pensé en abrir un nuevo (y esperemos que mejorado) blog, fmperiset y el 27 de julio escribí el primer artículo de la nueva dirección, inaugurando el renovado blog.
Hoy, 21 de julio de 2014, escribo esto para agradecer a todos mis seguidores y lectores todo el apoyo mostrado a lo largo de este año. Gracias por "soportarme". Del mismo modo, quiero hacer una especial mención a toda la gente que me ha ayudado tanto con "Captain Hathaway" como con mi "secreto de Las Médulas" en los "Premios Anacronópete de 2013", sobre todo a la librería "Dragón Lector" y "Vaughan systems" entre otras muchas.
¡Ahora solo toca celebrar el primer aniversario!  (Cosa que haré con un examen para cinturón negro de Judo) ¡Hace ya un año, madre mía! 17 entradas, 365 días, obras en el taller... ¡Dios!
¡Gracias!
Os espero muchos años más. ¡Este es solo el primero de todos los que seguirán! ¡Muchas gracias!
FMP

lunes, 30 de junio de 2014

Fernando Martínez Periset live at Vaughan Radio!

Hola amigos,
Estuve en directo en el programa de Alberto Alonso en Vaughan Radio desde las 10:30 hasta las 12:30 el día 2 de julio de 2014 con "Captain Hathway" y "Premios Anacronópete". ¡Así que sintoniza Vaughan Radio y disfruta del show!
Gracias a todos los oyentes por vuestro apoyo, atención y tiempo.


Hi friends,
We recorded another live show with Alberto Alonso in Vaughan Radio from 10.30 until 12.30 the 2nd of july 2014 with "Captain Hathaway" and "Premios Anacronópete". Turn Vaughan Radio on and enjoy the show!

Thank you very much for your support, attention and time.
FMP 

jueves, 19 de junio de 2014

Feria del Libro de Madrid 2014

Vini, vidi, vici como se suele decir ante estos casos. Mi participación en la Feria del Libro del Retiro este año se resume en otras dos horas inolvidables llenas de carcajadas, diversión y alguna que otra venta.
Colocamos una foto mía en la caseta (como los profesionales) y se acercó bastante gente aunque algo menos que el año pasado. Estuve charlando con las personas más interesadas, no solo de "Captain Hathway", sino también de la novedad, "Los Premios Anacronópete 2013"; y mientras hoy España lucirá un nuevo rey, os deseo a todos los que estéis leyendo este blog un feliz y merecido verano 2014. Del mismo modo os agradezco mucho que sigáis este blog que está a punto de cumplir un año.
Gracias.
FMP

domingo, 11 de mayo de 2014

¡Ya hay fechas para la Feria del Libro 2014!

El próximo día 10 de junio de 2014, Fernando Martínez Periset estará firmando en el Parque del Retiro de 18:30 a 20:00 con la librería "El Dragón Lector".
El Dragón Lector ya nos ayudó el año pasado dejándonos estar en la caseta 121. Agradecemos mucho a los que nos fueron a ver aquel día y a la librería. ¡Este año repetimos pero en la caseta 63!
Fernando Periset no sólo llevará a "Captain Hathaway", que en unos meses cumplirá 3 años, también varios ejemplares de "Relatos breves de Ciencia Ficción - Premios Anacronópete", el concurso literario que ganó en octubre, junto con otros 22 escritores.
¡Gracias y les esperamos el 10 en el Retiro en la caseta 63! ;)

The 10th of June 2014, Fernando Martínez Periset will be signing in the Parque del Retiro from 18:30 to 20:00 with the bookstore "Dragón Lector".
This bookstore helped us last year, in the stand 121. Thank you very much to all of the people who came and to the "Dragón Lector" for their help! This year we're back! But in stand 62!!
Fernando Periset will not only bring "Captain Hathaway", who will be 3 years old in a couple of months, also the "Relatos breves de Ciencia Ficción - Premios Anacronópete", the contest he won in October with other 22 writers.
We look forward to seeing you the 10th in Retiro in stand 63! ;)

viernes, 18 de abril de 2014

En honor a Gabriel García Márquez

Le hemos visto reír en los momentos más difíciles, dar palabras de ánimo y modestia. Le hemos visto llorar en momentos en los que a nadie le quedaban fuerzas para llorar. Vimos cómo sus lágrimas se convertían en palabras y esas palabras inundaban los corazones de millones de lectores, ahora, después de 87 años de sorpresas y novedades literarias, Gabo ha muerto víctima de un cáncer.
Siempre recordaré cómo las letras y las palabras y los párrafos y las páginas de "Relato de un náufrago" y el inspirador comienzo de "Cien años de soledad" se reflejaban en mis gafas, en mis pupilas y en mis latidos.
Lo que más me llama la atención de este autor es que murió a pocos días del Día del Libro, víctima de la legendaria "Maldición de Abril" como me comentaron en su momento en Stratford-Upon-Avon, pueblo natal del gran William Shakespeare.
Gabriel García Márquez, ya fueras Nobel o noble o Gabo, te seguiremos queriendo en Macondo, pues allí podemos estar todos si lo deseamos de verdad.
Te echaremos de menos.

FMP