¡Arturo Pérez-Reverte, que te pisamos los talones!

Además de ayudarme a ser entrevistado por la cadena de televisión británica Two-Four, el British Council (institución a la que le agradezco mucho el apoyo mostrado por "Captain Hathaway") escribió este divertido artículo titulado "El nuevo Arturo Pérez Reverte":

DThe new Arturo Pérez Reverte? / ¿El nuevo Arturo Pérez Reverte?

Fernando Martínez Periset and Gabriela Sáez from Young Learners Madrid Resources Centre Many students at Madrid Young Learners Centre produce outstanding work, but few manage to complete (and publish!) an English-language novel at the age of 13 which is what Fernando Martínez Periset, one of our Summer Course students, has done. Fernando recently told us about the experience of writing his first book, Captain Hathaway, a pirate tale full of adventure: ‘I first started learning English when I was about four, but when I came to St. Michael’s School, I realized that I knew nothing because my classmates had learnt English for even longer. I discovered that I loved English so I went to the British Council and attended two intensive skills courses during the summer. I really enjoyed them and they were very useful for me although they were hard. Last summer I did another one. I took my teacher Jan a piece of Captain Hathaway. She liked it and thanks to her motivation I finished my book. The British Council courses helped me improve my grammar a lot.’   The story takes place in the 16th century. It includes powerful pirate ships, like The Doomed, a legendary treasure kept by cannibals on an undiscovered island, a mysterious map hidden in an unimaginable place, dark secrets from the past, a magical weapon and, of course, love. Anne Hathaway, the main character, must avenge her father. Will she be able to do it? We wish Fernando all the best with this first adventure and look forward to his second book World of Muh.      ---------------------------------------------------------------------------------------      Muchos de nuestros estudiantes del centro de Madrid Young Learners hacen un trabajo excelente pero pocos han escrito (¡y publicado!) una novela en inglés a los 13 años, que es lo que Fernando Martínez Periset, uno de nuestros estudiantes de los cursos de verano, ha hecho.   Fernando nos hablaba hace poco de la experiencia de escribir su primer libro, Capitán Hathaway, una historia de piratas llena de aventuras: "Empecé a estudiar cuando tenía unos cuatro años, pero cuando llegué al colegio de St. Michael’s, me di cuenta de que no sabía nada porque mis compañeros de clase habían estudiado inglés durante más tiempo. Descubrí que me encantaba el inglés, así que fui al British Council y asistí a dos cursos intensivos durante el verano. Los disfruté mucho y fueron muy útiles para mí, aunque eran duros. El verano pasado hice otro curso y llevé a mi profesora Jan un extracto deCapitán Hathaway. Le gustó y gracias a su motivación logré terminar mi libro. Los cursos en el British Council me ayudaron mucho a mejorar mi gramática."   La historia tiene lugar en el siglo XVI. Incluye poderosas naves piratas, al igual que El Condenado, un legendario tesoro escondido por caníbales en una isla por descubrir, un mapa misterioso escondido en un lugar inimaginable, los oscuros secretos del pasado, un arma mágica y, por supuesto, amor. Anne Hathaway, la protagonista, debe vengar a su padre. ¿Será capaz de hacerlo? Le deseamos todo lo mejor a Fernando con esta primera aventura y esperamos con interés su segundo libro World of Muh.